Překlad "jsem to nemohla" v Bulharština


Jak používat "jsem to nemohla" ve větách:

Jenže já jsem to nemohla vědět, když jsem to ještě nikdy nezkusila, víš?
Е, нямаше да разбера, докато не опитам, нали?
Po té noci už jsem to nemohla nikomu říct.
След онази нощ не можех да кажа на никого.
Ve vězení to bylo samé nucení a ani tam jsem to nemohla vydržet.
Когато бях в затвора, непрекъснато тормозеха по-слабите и аз не се сдържах.
Nick jen, víte, on se rozhněvá, já jen... já jsem to nemohla riskovat.
Ник толкова се ядосва от време навреме. Не можех да рискувам.
Musím se jít osprchovat, protože jsem to nemohla udělat, když jsem spala v autě a strávila noc ve vězení.
Трябва да си взема душ... защото не съм се къпала откакто спах в колата и останах една нощ в затвора.
Proč jsem to nemohla jen odfaxovat?
Защо просто не го пратих по факс?
Ale nikdy jsem to nemohla říct.
Но никога не можех да го призная.
Promiňte, už jsem to nemohla vydržet.
Съжалявам, но не можах да издържа по-дълго.
A já jsem to nemohla zapsat.
Просто не мога да го напиша.
Je mi líto, že jsem to nemohla dokoneit.
Съжалявам, че не успях да завърша.
Proto jsem taky utekla, už jsem to nemohla víc snášet.
Затова си тръгнах, повече не можех да издържам.
Poručíku Flynne, promiňte, předtím jsem to nemohla vzít.
Лейтенант Флин, извинявай, че не можех да ти отговоря по-рано.
Když jsem to nemohla být já, jsem ráda, že jsi to byla ty.
Щом не можах да бъде аз се радвам, че си била ти.
Bez přístrojů jsem to nemohla vědět!
Без габаритите, няма от къде да знам!
Ale ty pochyby mě začaly užírat až už jsem to nemohla vydržet.
Но съмненията започнаха да ме разяждат докато не можех да издържам повече.
Nakonec už jsem to nemohla vydržet. Myslela jsem, že vybuchnu, když zůstanu další minutu.
Стоях, докато повече не можех да издържам, мислех си, че ще експлодирам ако остана още една минута.
Protože jsem to nemohla dát tobě.
Защото не можех да го дам на теб.
Ani jsem to nemohla říct rodičům.
Не можах да кажа дори на нашите.
Tak proč jsem to nemohla být jen já?
Защо не можеше да съм аз?
Už jsem to nemohla dál dělat.
Не можех да го правя повече.
Poté, co jsi mi řekl o Conradovi, jsem to nemohla riskovat.
След това, което ми каза за Конрад, не можех да рискувам.
Neměla jsem na výběr, tak jsem se stala dobrou ženou, dokud už jsem to nemohla vydržet.
Нямах избор и затова станах добрата съпруга... Докато не можех да търпя вече.
A udělali to velmi chytře, takže jsem to nemohla odmítnout.
И го казаха толкова чсно, че не можах да откажа.
Nechala jsem tě na krku Jenně, protože jsem to nemohla řešit.
Позволих да бъдеш проблем на Джена, защото не можех да се справя.
A po Raině jsem to nemohla chtít.
И не исках да моля и Рейна за това.
Promiň, že jsem to nemohla předtím vzít.
Съжалявам, че не може да вземете преди.
Moje mainka byla z toho, co se Tylerovi stalo, bez sebe a cítila tak silnou vnitřní bolest, že jsem to nemohla úplně pochopit,
Майка ми беше силно афектирана от случилото се с Тайлър и семейството му и изпълнена с болка по начин, който не можех напълно да разбера,
2.276878118515s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?